えこはしくんを外国人の方にも知ってもらいたい！えこはしくんを通じて国際交流をしたい！という想いから、 第一歩としてまず、ノルウェーから北海道東海大学に短期留学中の留学生（計6名）向けに、えこはしくん講習会を行いました。

　留学生達は日本語を学びに来ており、語学力はとても高かったのですが、製作過程において少し難しい日本語を使わなければなりません。 そこでまずは説明書の英語バージョンを作成しました。

　当日は大学の一室で行い、ゼミ生4名がスタッフとして参加しました。えこはしくんの説明から始まり、作り方の説明も全て日本語で行いました。

　削り始めると、留学生達は真剣な表情で黙々と作っていました。 どんな物が出来るのだろう？と私達もワクワクして覗き込んでみると、箸はあっという間に、それぞれ個性的な作品へと姿を変えていました。日本人とは違い、箸への固定概念がないからでしょうか。私達では思いつかないような物ばかりでした。 とても新鮮で、こちらも楽しませてもらいました。

　完成後、留学生達は笑顔で「ありがとう」と声をかけてくれました。 同じ大学内に居ても、なかなか接する機会のない留学生との交流に、楽しんでいたのは私達の方かもしれません。

　えこはしくんに新たな可能性を感じることが出来ました。

(写真・文:諏訪かおり 2007年12月6日)

優しい日本語を考えながら、説明しています。和やかな雰囲気で行われました。